Czasownik écrire jest czasownikiem z trzeciej grupy; w czasie teraźniejszym jego odmiana jest nieregularna. Jest bazą między innymi dla czasowników décrire i réécrire.
- Tracer les signes d’un système d’écriture, de représentation graphique des sons d’un langage, de la parole : Écrire un « m », un mot, un chiffre.
- Former les lettres, les signes, avoir tel ou tel type d’écriture, employer tel ou tel système d’écriture : Écrire son nom lisiblement. Écrire la somme en toutes lettres.
- Orthographier correctement : On écrit ce mot avec deux « r ».
- Formuler par écrit un énoncé sur tant de lignes, tant de pages : J’ai pu écrire trois pages sur ce sujet.
- Exprimer sa pensée par le langage écrit, composer une œuvre littéraire, scientifique : Écrire un roman.
- Représenter graphiquement les sons de la musique au moyen de signes conventionnels : Écrire une partition.
- Adresser une lettre, un message écrit à quelqu’un : Nous n’avons aucune nouvelle de lui, il n’écrit pas.
- Raconter, affirmer, exposer, dire par écrit dans une œuvre, un article, etc. : Écrivez pourquoi vous avez été ému.
- Faire savoir ou demander quelque chose par écrit, dans une lettre, un message écrit : Écris-moi si tu viens ou non.