Odmiana “entrer”

Czasownik entrer jest czasownikiem kończącym się na -er, przez co z góry należy zaliczyć go do czasowników z 1szej grupy, a więc regularnych. Jest jednym z czasowników ruchu.

Odmiana entrer
  • Passer de l’extérieur à l’intérieur d’un lieu ; pénétrer : Entrer dans Paris par la porte d’Orléans. L’eau entre par les fissures.
  • Pénétrer, s’enfoncer dans quelque chose : La lame est entrée profondément dans le corps.
  • Être, pouvoir être contenu dans quelque chose ; tenir dans : Nous pourrons entrer à cinq dans la voiture ?
  • Être un élément constituant d’un ensemble ; y avoir une part : L’eau entre pour moitié dans ce produit.
  • Être compris dans un total, dans son ensemble, en être un élément : Faire entrer la T.V.A. dans la facture.
  • Faire partie, relever de quelque chose : Ceci entre dans vos attributions.
  • S’engager dans un groupe, un parti, en devenir un des membres, être admis, reçu dans un établissement, commencer à travailler dans une entreprise, etc. : Entrer dans l’Administration. Enfant qui entre au collège.
  • Être au début d’une période, la commencer : Entrer dans sa quinzième année.
  • Commencer à tenir tels propos, à engager telle discussion : Entrer dans le vif du sujet.
  • Pénétrer, frapper l’esprit de quelqu’un, ses sens, en parlant d’une idée : Le doute est entré dans son esprit.
  • Commencer à prendre part à une action collective : Entrer dans le jeu.
  • Faire partie d’un ensemble, s’y intégrer : Entrer dans l’usage, dans les mœurs.
  • Comprendre les problèmes, les sentiments de quelqu’un et, éventuellement, y adhérer, les partager : Essayer d’entrer dans les vues d’un interlocuteur.
  • Entrer dans le dictionnaire, en parlant d’un mot, d’une expression, du nom de quelqu’un, en devenir une des entrées, y être traité, faire l’objet d’un article.
  • Entrer dans le(s) détail(s), examiner minutieusement quelque chose, envisager les points de détail.
  • Entrer en, indique le début d’une action, d’un état (par opposition à être en) : Entrer en convalescence ; commencer une carrière : Entrer en littérature, en politique.
  • Je n’entre pas, ne veux pas entrer dans ces considérations, ce sont des considérations dont je ne veux pas tenir compte.
  • Ne faire qu’entrer et sortir, ne rester qu’un moment quelque part.
  • N’entrer pour rien, ne jouer aucun rôle dans quelque chose : Ceci n’entre pour rien dans ma décision.