Czasownik lire jest czasownikiem z trzeciej grupy; w czasie teraźniejszym jego odmiana jest nieregularna. Współpracuje z rzeczownikami zarówno w sposób bezpośredni jak i pośredni.
- Reconnaître les signes graphiques d’une langue, former mentalement ou à voix haute les sons que ces signes ou leurs combinaisons représentent et leur associer un sens : Lire le chinois, le braille. Il ne sait ni lire ni écrire.
- Prendre connaissance du contenu d’un texte par la lecture : Lire le journal.
- S’adonner à la lecture des livres : Cet enfant ne lit pas assez.
- Énoncer à voix haute un texte écrit, pour le porter à la connaissance d’autrui : Lire une histoire aux enfants.
- Savoir reconnaître de la musique, des notes en les parcourant des yeux.
- Comprendre, pouvoir interpréter un ensemble de signes autres que ceux de l’écriture, une image, etc. : Médecin qui lit une radio. Lire un graphique.
- Comprendre quelque chose, l’interpréter d’une certaine façon : Une statistique qu’on peut lire de deux manières.
- En parlant d’un appareil, reproduire ce qui est enregistré.
- Reconnaître une information présentée à un organe d’entrée ou stockée dans une mémoire, afin de la transmettre vers une autre unité de l’ordinateur.
- Comprendre quelque chose, le discerner, le reconnaître à certains signes : J’ai lu dans ses yeux du mépris.
- Prévoir l’avenir en interprétant des signes qu’on croit significatifs.
- Lire des yeux, sans parler.
- Lisez, il fallait lire, introduit, dans les errata, la correction qu’il faut porter.