Odmiana “avoir”

Czasownik avoir jest czasownikiem którego odmiana jest bardzo nieregularna, aczkolwiek również bardzo potrzebnym z wielu względów. Jest jednym z dwóch czasowników posiłkowych do wszystkich czasów złożonych. Jest jednym z 4 nieregularnych w trybie rozkazującym.

odmiana avoir

Składnia :

  • avoir + rzeczowik : J’ai un livre.
  • avoir + à + czasownik : J’ai un exercice à faire.

  • Avoir + nom, forme des locutions verbales équivalentes à un verbe ou à être + adjectif : Avoir faim (= être affamé), avoir de la patience (= être patient), avoir l’air (= paraître), etc.
  • Avoir à, devoir faire quelque chose, être dans l’obligation de : J’ai à régler quelques détails.
  • Avoir bon, avoir mauvais, en Belgique, avoir du plaisir, jouir ; avoir mal, être mal à l’aise.
  • Avoir facile, avoir dur, ou difficile, en Belgique, avoir de la facilité ; éprouver de la difficulté à.
  • Avoir failli + infinitif, avoir été sur le point de se produire ; avoir été sur le point de faire ou de subir quelque chose : L’accident a failli se produire. J’ai encore failli me tromper.
  • Avoir le bonheur de + infinitif, formule de politesse indiquant une certaine satisfaction.
  • Avoir quelque chose contre quelque chose, ne rien avoir contre (quelque chose), s’y opposer, ne pas s’y opposer : Vous avez quelque chose contre ce projet ?
  • Avoir quelque chose, ne rien avoir, être, ne pas être touché, endommagé, abîmé, en parlant de quelque chose ; être, ne pas être perturbé, gêné, malade, en parlant de quelqu’un : La télé ne marche pas. Qu‘est-ce qu’elle a ? Il a l’air triste, il a quelque chose.
  • Familier. Avoir quelqu’un, en venir à bout, triompher de lui ; le tromper, le duper : On s’est fait avoir.
  • En avoir contre, après quelqu’un, lui en vouloir, être irrité contre lui.
  • Populaire. En avoir, ne pas en avoir, être courageux, être lâche.
  • En avoir pour tant, indique qu’une durée, une quantité, une somme d’argent ont été ou sont nécessaires pour quelque chose.
  • Familier. L’avoir mauvaise, l’avoir sec, être indigné, contrarié, vexé.
  • N’avoir qu’à, il (nous, lui, etc.) suffit de : Il n’a qu’à parler pour être obéi. (Voir aussi il y a.)