Odmiana “penser”

Czasownik penser jest czasownikiem kończącym się na -er, przez co z góry należy zaliczyć go do czasowników z 1szej grupy, a więc regularnych. Współpracuje z rzeczownikami po przyimkach à oraz de.

Odmiana penser
  • Considérer quelque chose comme vrai (ou non), comme probable (ou non) : Penses-tu qu’il est sincère ?
  • Considérer quelqu’un, quelque chose comme étant tels : Je le pensais diplomate, mais qu’il est maladroit !
  • Avoir telle ou telle opinion sur tel sujet : Que pensez-vous de ce film ?
  • Avoir la conviction de quelque chose, le croire : Il pense avoir réussi son examen.
  • Avoir l’intention de ; projeter : Je pense avoir fini ce soir.
  • Littéraire. Faillir, manquer : À cette nouvelle, elle pensa s’évanouir.
  • Se dire intérieurement (souvent en incise) : C’est raté, pensa-t-il.
  • Comprendre, déduire, etc. : Quand on lui dit vacances, il pense temps perdu.
  • Concevoir quelque chose dans ses moindres détails avant de le réaliser : Il faut bien penser l’aménagement des immeubles.
  • Ce que je pense, où je pense, formules pour ce qu’on n’ose désigner par son nom, en particulier les excréments, les gros mots, le derrière, etc. : Marcher dans ce que je pense.
  • Je pense bien (que) !, bien sûr : Il viendra ? — Je pense bien qu’il viendra !
  • N’en penser pas moins, indique qu’on a, intérieurement, un avis sur le sujet.
  • Ne pas en penser un mot, le premier mot, ne pas croire ce que l’on dit.
  • Tu penses, vous pensez, renforcent une affirmation ; ou, ironiquement, expriment la dénégation, le refus.