Czasownik ouvrir jest czasownikiem z drugiej grupy, ale w czasie teraźniejszym jego odmiana jest nieregularna dla drugiej grupy, natomiast wpisuje się idealnie w schemat odmiany grupy pierwszej (końcówki -er).
- Défaire, détacher, déplier, décoller, écarter, tirer, etc., ce qui était attaché, plié, fermé, etc. : Ouvrir un paquet. Ouvrir son manteau. Ouvrir des huîtres. Ouvrir un livre.
- Déplacer les éléments mobiles d’un système de fermeture de telle sorte que le passage entre l’intérieur et l’extérieur est rendu possible : Ouvrir un verrou, une fenêtre.
- Sans complément, ouvrir la porte : On sonne ; va ouvrir.
- Ôter, dégager, dévisser l’obstacle qui isole l’intérieur de l’extérieur de quelque chose : Ouvrir une bouteille avec un tire-bouchon.
- Écarter deux éléments joints : Ouvrir les bras. Ouvrir un compas.
- Percer, couper quelque chose de solide : Ouvrir un abcès.
- Agrandir ou créer une ouverture : Ouvrir une fissure dans le mur.
- Faire un passage, le créer ou le libérer pour permettre la circulation : Ouvrir une piste dans la jungle.
- Faire fonctionner quelque chose, le mettre en état de marche : Ouvrir le gaz, l’électricité, l’eau, la radio.
- Créer, fonder un lieu, un commerce, etc., les faire fonctionner pour la première fois : Ouvrir un nouvel hôpital, un atelier de sculpture.
- En parlant d’un magasin, d’un établissement, commencer à fonctionner : L’épicerie ouvre à 7 heures ; commencer à travailler dans un magasin, un établissement, etc., les mettre à la disposition du public : Le cordonnier n’ouvre sa boutique qu’à 10 heures.
- Commencer quelque chose ou en marquer le commencement : Le discours qui ouvrait la séance était remarquable. Ouvrir le feu.
- Donner à quelqu’un l’accès à quelque chose, lui rendre un domaine accessible : Cela vous ouvre de nombreuses possibilités.