Odmiana “asseoir”

Czasownik asseoir jest czasownikiem z czwartej grupy; w czasie teraźniejszym jego odmiana jest nieregularna. Jest tym czasownikiem, które Francuzi używają najczęściej w znaczeniu usiąść lub siedzieć (w stronie biernej). Bezokolicznik występuje jeszcze w pisowni “assoir”, natomiast odmiana w czasie teraźniejszym posiada jeszcze drugą wersję : assois, assois, assoit, assoyons, assoyez, assoient.

Odmiana asseoir
  • Mettre quelqu’un sur son séant en le plaçant sur un siège ou sur une autre chose : Asseoir un jeune enfant sur sa chaise.
  • Installer, établir quelque chose sur sa base et dans une position stable : Asseoir une statue sur son socle.
  • Faire reposer, appuyer quelque chose sur un fondement solide, sûr ; le rendre plus ferme, le renforcer : Asseoir sa réputation sur la compétence.
  • Familier. Frapper quelqu’un de surprise, le déconcerter, le stupéfier : Son toupet nous a assis.
  • Définir puis évaluer la matière imposable.