Czasownik expliquer jest czasownikiem kończącym się na -er, przez co z góry należy zaliczyć go do czasowników z 1szej grupy, a więc regularnych. Współpracuje z rzeczownikami zarówno w sposób bezpośredni jak i pośredni.
- Faire comprendre (à quelqu’un) une question, une énigme, les éclaircir en donnant les éléments nécessaires : Nous constatons le phénomène sans pouvoir l’expliquer.
- Faire connaître la raison, le motif, la cause de quelque chose : Expliquer une épidémie par l’absence d’hygiène.
- Montrer quelque chose à quelqu’un, le lui dire en détail ; faire comprendre : On vous a déjà expliqué qu’il y a une erreur de date.
- Être une justification, constituer une raison suffisante ; être la cause de quelque chose : La grève des postes explique le retard du courrier.
- Faire le commentaire détaillé d’un texte, analyser les intentions d’un auteur, son art, etc.