Odmiana RESTER

Tryb oznajmiający (mode indicatif)

Czasownik rester jest czasownikiem z pierwszej grupy odmiany (-ER), w pełni regularny w czasie teraźniejszym. Po polsku jest rozumiany najczęściej jako zostać. Czasownik rester jest 38. najczęściej używanym czasownikiem. Czasownik régénérer korzysta w czasie passé composé (i innych czasach złożonych) z czasownika posiłkowego être. Participe passé od czasownika rester jest tworzone zgodnie z metodą dla czasowników 1 grupy (er -> é).

Czasownik rendetter odmienia się w czasie imparfait w pełni regularnie. Odmiana czasownika rester w czasie passé simple odbywa się zgodnie ze schematem pierwszej grupy. Odmiana czasownika rester w trybie subjonctif jest w pełni regularna.

PRÉSENT		PASSÉ COMPOSÉ
je reste		j’ ai resté
tu restes		tu as resté
il / elle / on reste		il / elle / on a resté
nous restons		nous avons resté
vous restez		vous avez resté
ils / elles restent		ils / elles ont resté

IMPARFAIT		PLUS-QUE-PARFAIT
je restais		j’ étais resté
tu restais		tu étais resté
il / elle / on restait		il / elle / on était resté
nous restions		nous étions resté
vous restiez		vous étiez resté
ils / elles restaient		ils / elles étaient resté

FUTUR SIMPLE		FUTUR ANTÉRIEUR
je resterai		j’ serai resté
tu resteras		tu seras resté
il / elle / on restera		il / elle / on sera resté
nous resterons		nous serons resté
vous resterez		vous serez resté
ils / elles resteront		ils / elles seront resté

PASSÉ SIMPLE		PASSÉ ANTÉRIEUR
je restai		j’ fus resté
tu restas		tu fus resté
il / elle / on resta		il / elle / on fut resté
nous restâmes		nous fûmes resté
vous restâtes		vous fûtes resté
ils / elles restèrent		ils / elles furent resté

Tryb warunkowy (mode conditionnel)

CONDITIONNEL PRÉSENT		CONDITIONNEL PASSÉ
je resterais		j’ serais resté
tu resterais		tu serais resté
il / elle / on resterait		il / elle / on serait resté
nous resterions		nous serions resté
vous resteriez		vous seriez resté
ils / elles resteront		ils / elles seraient resté

Tryb łaczący (mode subjonctif)

SUBJONCTIF PRÉSENT		SUBJONCTIF PASSÉ
que je reste		que j’ soie resté
que tu restes		que tu soies resté
qu’il / elle / on reste		qu’il / elle / on soit resté
que nous restions		que nous soyons resté
que vous restiez		que vous soyez resté
qu’ils / elles restent		qu’ils / elles soient resté

Tryb rozkazujący (mode impératif)

IMPÉRATIF PRÉSENT		IMPÉRATIF PASSÉ
reste		soie resté
restons		soyons resté
restez		soyez resté

Bezokolicznik (mode infinitif)

INFINITIF PRÉSENT		INFINITIF PASSÉ
rester		être resté

Imiesłów (participe)

PARTICIPE PASSÉ	PARTICIPE PRÉSENT	PARTICIPE PASSÉ 2
resté	restant	étant resté
restée	restante
restés	restants
restées	restantes

Gérondif (gerundium)

GÉRONDIF PRÉSENT		GÉRONDIF PASSÉ
en restant		en étant resté

Pytania z inwersją

RESTER w pytaniach z inwersją w présent
reste-je
restes-tu
reste-t-il
reste-t-elle
reste-t-on
restons-nous
restez-vous
restent-ils
restent-elles

Inne informacje n/t czasownika RESTER:

Odmiana w słowniku Larousse.fr

Znaczenie w słowniku Linternaute.fr

Znaczenie w Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Znaczenie i etymologia w LaLangueFrançaise.fr