Tryb oznajmiający (mode indicatif)
Czasownik passer jest czasownikiem z pierwszej grupy odmiany (-ER), w pełni regularny w czasie teraźniejszym. Jego podstawowe znaczenie w języku polskim to przejść. Czasownik passer jest 12. najczęściej używanym czasownikiem. Czasownik embaluchonner korzysta w czasie passé composé (i innych czasach złożonych) z czasownika posiłkowego être, ale może również korzystać z czasownika avoir jeśli użyty z dopełnieniem COD. Participe passé od czasownika passer jest tworzone zgodnie z metodą dla czasowników 1 grupy (er -> é).
Czasownik passer odmienia się w czasie imparfait w pełni regularnie. Odmiana czasownika passer w czasie passé simple odbywa się zgodnie ze schematem pierwszej grupy. Odmiana czasownika passer w trybie subjonctif jest w pełni regularna.
| PRÉSENT | PASSÉ COMPOSÉ | |
|---|---|---|
| je passe | je suis passé | |
| tu passes | tu es passé | |
| il / elle / on passe | il / elle / on est passé | |
| nous passons | nous sommes passés | |
| vous passez | vous êtes passé | |
| ils / elles passent | ils / elles sont passés |
| IMPARFAIT | PLUS-QUE-PARFAIT | |
|---|---|---|
| je passais | je étais passé | |
| tu passais | tu étais passé | |
| il / elle / on passait | il / elle / on était passé | |
| nous passions | nous étions passés | |
| vous passiez | vous étiez passé | |
| ils / elles passaient | ils / elles étaient passés |
| FUTUR SIMPLE | FUTUR ANTÉRIEUR | |
|---|---|---|
| je passerai | je serai passé | |
| tu passeras | tu seras passé | |
| il / elle / on passera | il / elle / on sera passé | |
| nous passerons | nous serons passés | |
| vous passerez | vous serez passé | |
| ils / elles passeront | ils / elles seront passés |
| PASSÉ SIMPLE | PASSÉ ANTÉRIEUR | |
|---|---|---|
| je passai | je fus passé | |
| tu passas | tu fus passé | |
| il / elle / on passa | il / elle / on fut passé | |
| nous passâmes | nous fûmes passés | |
| vous passâtes | vous fûtes passés | |
| ils / elles passèrent | ils / elles furent passés |
Tryb warunkowy (mode conditionnel)
| CONDITIONNEL PRÉSENT | CONDITIONNEL PASSÉ | |
|---|---|---|
| je passerais | je serais passé | |
| tu passerais | tu serais passé | |
| il / elle / on passerait | il / elle / on serait passé | |
| nous passerions | nous serions passé | |
| vous passeriez | vous seriez passé | |
| ils / elles passeraient | ils / elles seraient passé |
Tryb łaczący (mode subjonctif)
| SUBJONCTIF PRÉSENT | SUBJONCTIF PASSÉ | |
|---|---|---|
| que je passe | que je soie passé | |
| que tu passes | que tu soies passé | |
| qu’il / elle / on passe | qu’il / elle / on soit passé | |
| que nous passions | que nous soyons passé | |
| que vous passiez | que vous soyez passé | |
| qu’ils / elles passent | qu’ils / elles soient passé |
Tryb rozkazujący (mode impératif)
| IMPÉRATIF PRÉSENT | IMPÉRATIF PASSÉ | |
|---|---|---|
| passe | soie passé | |
| passons | soyons passé | |
| passez | soyez passé |
Bezokolicznik (mode infinitif)
| INFINITIF PRÉSENT | INFINITIF PASSÉ | |
|---|---|---|
| passer | être passé |
Imiesłów (participe)
| PARTICIPE PASSÉ | PARTICIPE PRÉSENT | PARTICIPE PASSÉ 2 |
|---|---|---|
| passé | passant | étant passé |
| passée | passante | |
| passés | passants | |
| passées | passantes |
Gérondif (gerundium)
| GÉRONDIF PRÉSENT | GÉRONDIF PASSÉ | |
|---|---|---|
| en passant | en étant passé |
Pytania z inwersją
| PASSER w pytaniach z inwersją w présent |
|---|
| passe-je |
| passes-tu |
| passe-t-il |
| passe-t-elle |
| passe-t-on |
| passons-nous |
| passez-vous |
| passent-ils |
| passent-elles |
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.