Odmiana LEVER

Tryb oznajmiający (mode indicatif)

Czasownik lever jest czasownikiem z pierwszej grupy odmiany (-ER), w pełni regularny w czasie teraźniejszym. Jego podstawowe znaczenie w języku polskim to podnosić. Czasownik lever jest 85. najczęściej używanym czasownikiem. Czasownik lever korzysta w czasie passé composé (i innych czasach złożonych) z czasownika posiłkowego avoir. Participe passé od czasownika lever jest tworzone zgodnie z metodą dla czasowników 1 grupy (er -> é). W odmianie w czasie teraźniejszym występuje pojawienie się akcentu grave nad literą e w liczbie pojedynczej i w trzeciej mnogiej.

Czasownik iodler odmienia się w czasie imparfait w pełni regularnie. Odmiana czasownika lever w czasie passé simple odbywa się zgodnie ze schematem pierwszej grupy. Odmiana czasownika lever w trybie subjonctif jest w pełni regularna.

PRÉSENT		PASSÉ COMPOSÉ
je lève		j’ ai levé
tu lèves		tu as levé
il / elle / on lève		il / elle / on a levé
nous levons		nous avons levé
vous levez		vous avez levé
ils / elles lèvent		ils / elles ont levé

IMPARFAIT		PLUS-QUE-PARFAIT
je levais		j’ avais levé
tu levais		tu avais levé
il / elle / on levait		il / elle / on avait levé
nous levions		nous avions levé
vous leviez		vous aviez levé
ils / elles levaient		ils / elles avaient levé

FUTUR SIMPLE		FUTUR ANTÉRIEUR
je lèverai		j’ aurai levé
tu lèveras		tu auras levé
il / elle / on lèvera		il / elle / on aura levé
nous lèverons		nous aurons levé
vous lèverez		vous aurez levé
ils / elles lèveront		ils / elles auront levé

PASSÉ SIMPLE		PASSÉ ANTÉRIEUR
je levai		j’ eus levé
tu levas		tu eus levé
il / elle / on leva		il / elle / on eut levé
nous levâmes		nous eûmes levé
vous levâtes		vous eûtes levé
ils / elles levèrent		ils / elles eurent levé

Tryb warunkowy (mode conditionnel)

CONDITIONNEL PRÉSENT		CONDITIONNEL PASSÉ
je lèverais		j’ aurais levé
tu lèverais		tu aurais levé
il / elle / on lèverait		il / elle / on aurait levé
nous lèverions		nous aurions levé
vous lèveriez		vous auriez levé
ils / elles lèveront		ils / elles auraient levé

Tryb łaczący (mode subjonctif)

SUBJONCTIF PRÉSENT		SUBJONCTIF PASSÉ
que je leve		que j’ aie levé
que tu leves		que tu aies levé
qu’il / elle / on leve		qu’il / elle / on ait levé
que nous levions		que nous ayons levé
que vous leviez		que vous ayez levé
qu’ils / elles levent		qu’ils / elles aient levé

Tryb rozkazujący (mode impératif)

IMPÉRATIF PRÉSENT		IMPÉRATIF PASSÉ
lève		aie levé
levons		ayons levé
levez		ayez levé

Bezokolicznik (mode infinitif)

INFINITIF PRÉSENT		INFINITIF PASSÉ
lever		avoir levé

Imiesłów (participe)

PARTICIPE PASSÉ	PARTICIPE PRÉSENT	PARTICIPE PASSÉ 2
levé	levant	ayant levé
levée	levante
levés	levants
levées	levantes

Gérondif (gerundium)

GÉRONDIF PRÉSENT		GÉRONDIF PASSÉ
en levant		en ayant levé

Pytania z inwersją

LEVER w pytaniach z inwersją w présent
lève-je
lèves-tu
lève-t-il
lève-t-elle
lève-t-on
levons-nous
levez-vous
lèvent-ils
lèvent-elles

Inne informacje n/t czasownika LEVER:

Odmiana w słowniku Larousse.fr

Znaczenie w słowniku Linternaute.fr

Znaczenie w Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Znaczenie i etymologia w LaLangueFrançaise.fr