Artykuł jest kontynuacją wstępu n/t trybu Subjonctif.
Pierwszą trudnością, z którą musi się zmierzyć osoba ucząca się trybu Subjonctif, jest sposób odmiany czasowników. Ale aby w ogóle móc przejść do tego, trzeba uświadomić sobie, że ten tryb występuje w 4 wersjach :
- Subjonctif présent
- Subjonctif passé
- Subjonctif imparfait
- Subjonctif plus-que-parfait
Dobra nowina : będziemy potrzebowali pierwszych dwóch, ponieważ wersja imparfait oraz PQP są jak Yeti – obecne tylko w literaturze. A w zasadzie będziemy potrzebowali poznać odmianę w Subjonctif présent, będzie to wystarczające również, by umieć Subjonctif passé.
Powstawanie odmiany można rozpisać na kilka etapów :
- Odmieniamy nasz wybrany czasownik w zwykłym czasie présent w 3 osobie liczby mnogiej (ils / elles).
- Usuwamy końcówkę -ent
- Dodajemy odpowiednią końcówkę z regularnej odmiany 1.grupy w czasie teraźniejszym, a dla odmiany przez nous lub vous bierzemy odmianę z imparfait.
Ten ostatni przykład z „faire” pokazuje nam, że chyba nie zawsze to zadziała tak pięknie… Tak, w Subjonctif są nieregularności, jest ich zaledwie 10 na cały język francuski. Co warto o nich wiedzieć?
- Jeśli czasownik jest nieregularny w Présent, nadal może regularnie przechodzić do Subjonctif
- Spośród 10 czasowników nieregularnie przechodzących do Subjonctif, tylko 2 (être i avoir) mają końcówki inne niż regularne Subjonctif.
- Jeśli czasownik w 3ciej mnogiej czasu Présent nie ma końcówki -ent, na 100% nieregularnie zdobywa Subjonctif.
- 5 z 10 czasowników nieregularnych w Subjonctif zmienia rdzeń w odmianie nous i vous.
Tak wygląda sprawa w Subjonctif présent, a jak to będzie w Subjonctif passé? Tak samo, tylko o wiele łatwiej, ponieważ jest to czas złożony. A to oznacza, że będzie mieli do odmiany jeden z zaledwie dwóch (!) czasowników – être lub avoir. Do tego dokładamy participe passé (imiesłów bierny, ten sam co np. w passé composé), i voila! Sprawa załątwiona. Umiejąc zrobić Passé composé oraz Subjonctif présent automatycznie umiemy też Subjonctif passé.
