Czy kiedykolwiek zastanawiałeś / zastanawiałaś się, jak mógłby wyglądać międzyplanetarny blog podróżniczy? Prawdopodobnie bardzo podobnie do przygód Małego Księcia! Ta niewielka książeczka Saint-Exupéry’ego to prawdziwa perełka literatury, która od ponad 80 lat zachwyca zarówno dzieci, jak i dorosłych. Zapraszam Cię w krótką podróż po świecie tej wyjątkowej opowieści.

Spis treści

Kto to ten blond kosmita z szalikiem?

Mały Książę to nietypowy bohater literacki – mieszka sam na maleńkiej planecie B-612, ma złote włosy, nosi szalik i codziennie sprząta wulkany. Gdyby dzisiaj prowadził Instagrama, jego zdjęcia z baobabami byłyby absolutnym hitem! Ten mały kosmiczny turysta uczy nas, że najważniejsze jest niewidoczne dla oczu i że dorośli są naprawdę dziwni. Trudno się z nim nie zgodzić, prawda?

Saint-Exupéry stworzył postać, która mimo swojej naiwności i prostoty, zadaje najgłębsze pytania filozoficzne. To jak mieć za przyjaciela pięciolatka, który nagle pyta: „Dlaczego ludzie gonią za pieniędzmi, zamiast zbierać zachody słońca?” I nagle nie wiesz, co odpowiedzieć.

Róża z kolcami, czyli lekcja o miłości

Związek Małego Księcia z różą to chyba najbardziej skomplikowana relacja w literaturze dla dzieci. Z jednej strony kapryśny kwiat, z drugiej – zagubiony chłopiec próbujący zrozumieć miłość. Gdyby róża miała profil na portalu randkowym, napisałaby: „Lubię poranne podlewanie, nienawidzę przeciągów, szukam księcia z parawanem”.

Ta relacja pokazuje, że prawdziwa miłość wymaga cierpliwości, troski i odpowiedzialności. Jak mówi lis: „Oswajanie to tworzenie więzi”. W czasach, gdy swapujemy w prawo i lewo, Mały Książę przypomina nam, że prawdziwa bliskość wymaga czasu i zaangażowania.

Planeta dorosłych, czyli galeria osobliwości

Podróżując po różnych planetach, Mały Książę spotyka przedziwne postacie: króla bez poddanych, pijaka, który pije by zapomnieć, że się wstydzi picia, biznesmena liczącego gwiazdy… Przypomina to trochę wizytę na zjeździe rodzinnym, gdzie każdy wujek reprezentuje inny rodzaj dziwactwa!

Te spotkania to genialna satyra na świat dorosłych, którzy zatracili dziecięcą zdolność widzenia tego, co naprawdę ważne. Saint-Exupéry celnie punktuje ludzkie obsesje: władzę, próżność, materializm i brak wyobraźni. Jakby patrzył na nasze profile społecznościowe i mówił: „Serio? To właśnie uznajecie za ważne?”

Dlaczego warto wrócić do Małego Księcia?

„Mały Książę” to książka, która dojrzewa razem z czytelnikiem. Czytana w dzieciństwie jest przygodową opowieścią, czytana w dorosłości staje się zwierciadłem, w którym widzimy własne zagubienie. To jak spotykanie starego przyjaciela, który za każdym razem mówi ci coś nowego.

Jeśli ostatni raz czytałeś tę książkę w szkole podstawowej, koniecznie daj jej drugą szansę! Może odkryjesz, że też jesteś jak pilot zagubiony na pustyni, który zapomniał jak rysować baranka? Albo że twoja róża, choć kapryśna, jest jedyna na świecie – właśnie dlatego, że jest twoja?

Tak czy inaczej, warto przynajmniej raz w roku wrócić do tej małej książeczki. W końcu, jak powiedziałby Mały Książę: „Dorośli nigdy niczego nie rozumieją sami, a dla dzieci to bardzo męczące, że muszą im stale wszystko tłumaczyć”. Może czas, byśmy wszyscy trochę mniej byli dorośli?

Powieść jest obecnie w domenie publicznej, więc postanowiłem zamieścić ją tu na stronie, w dodatku w formie dwujęzycznej! Czytając wystarczy kliknąć na dany fragment, aby przełączać między wersją francusojęzyczną a wersją polskojęzyczną!