Odmiana COUVRIR

Tryb oznajmiający (mode indicatif)

Czasownik couvrir jest czasownikiem z końcówką -IR, ale jego odmiana jest nieregularna zarówno według klasycznego podziału (na 3 grupy) jak i podziału szczegółowego. Po polsku jest rozumiany najczęściej jako pokryć. Czasownik couvrir jest 300. najczęściej używanym czasownikiem. Czasownik couvrir korzysta w czasie passé composé (i innych czasach złożonych) z czasownika posiłkowego avoir. Participe passé od czasownika couvrir jest tworzone całkowicie nieregularnie (rdzeń i końcówka).

Czasownik couvrir odmienia się w czasie imparfait w pełni regularnie. Odmiana czasownika concourir w czasie passé simple odbywa się zgodnie ze schematem drugiej grupy. Odmiana czasownika couvrir w trybie subjonctif jest w pełni regularna.

PRÉSENT		PASSÉ COMPOSÉ
je couvre		j’ ai couvert
tu couvres		tu as couvert
il / elle / on couvre		il / elle / on a couvert
nous couvrons		nous avons couvert
vous couvrez		vous avez couvert
ils / elles couvrent		ils / elles ont couvert

IMPARFAIT		PLUS-QUE-PARFAIT
je couvrais		j’ avais couvert
tu couvrais		tu avais couvert
il / elle / on couvrait		il / elle / on avait couvert
nous couvrions		nous avions couvert
vous couvriez		vous aviez couvert
ils / elles couvraient		ils / elles avaient couvert

FUTUR SIMPLE		FUTUR ANTÉRIEUR
je couvrirai		j’ aurai couvert
tu couvriras		tu auras couvert
il / elle / on couvrira		il / elle / on aura couvert
nous couvrirons		nous aurons couvert
vous couvrirez		vous aurez couvert
ils / elles couvriront		ils / elles auront couvert

PASSÉ SIMPLE		PASSÉ ANTÉRIEUR
je couvris		j’ eus couvert
tu couvris		tu eus couvert
il / elle / on couvrit		il / elle / on eut couvert
nous couvrîmes		nous eûmes couvert
vous couvrîtes		vous eûtes couvert
ils / elles couvrirent		ils / elles eurent couvert

Tryb warunkowy (mode conditionnel)

CONDITIONNEL PRÉSENT		CONDITIONNEL PASSÉ
je couvrirais		j’ aurais couvert
tu couvrirais		tu aurais couvert
il / elle / on couvrirait		il / elle / on aurait couvert
nous couvririons		nous aurions couvert
vous couvririez		vous auriez couvert
ils / elles couvriraient		ils / elles auraient couvert

Tryb łaczący (mode subjonctif)

SUBJONCTIF PRÉSENT		SUBJONCTIF PASSÉ
que je couvre		que j’ aie couvert
que tu couvres		que tu aies couvert
qu’il / elle / on couvre		qu’il / elle / on ait couvert
que nous couvrions		que nous ayons couvert
que vous couvriez		que vous ayez couvert
qu’ils / elles couvrent		qu’ils / elles aient couvert

Tryb rozkazujący (mode impératif)

IMPÉRATIF PRÉSENT		IMPÉRATIF PASSÉ
couvre		aie couvert
couvrons		ayons couvert
couvrez		ayez couvert

Bezokolicznik (mode infinitif)

INFINITIF PRÉSENT		INFINITIF PASSÉ
couvrir		avoir couvert

Imiesłów (participe)

PARTICIPE PASSÉ	PARTICIPE PRÉSENT	PARTICIPE PASSÉ 2
couvert	couvrant	ayant couvert
couverte	couvrante
couverts	couvrants
couvertes	couvrantes

Gérondif (gerundium)

GÉRONDIF PRÉSENT		GÉRONDIF PASSÉ
en couvrant		en ayant couvert

Pytania z inwersją

COUVRIR w pytaniach z inwersją w présent
couvre-je
couvres-tu
couvre-t-il
couvre-t-elle
couvre-t-on
couvrons-nous
couvrez-vous
couvrent-ils
couvrent-elles

Inne informacje n/t czasownika COUVRIR:

Odmiana w słowniku Larousse.fr

Znaczenie w słowniku Linternaute.fr

Znaczenie w Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Znaczenie i etymologia w LaLangueFrançaise.fr