Kategorie
Nauka Szybka nauka Słownictwo

Co oglądać na Netflix po francusku 2020

Co oglądać na Netflix po francusku siedząc w domu pośrodku pandemii COVID-19? Nowe pomysły jak wykorzystać wolny czas i dostęp do platformy Netflix po francusku aby za darmo podtrzymać lub rozwinąć swoje kompetencje językowe. 1. Circle France – na początek nie serial, ale reality-show w zadziwiający sposób licujące z realiami domowej kwarantanny. Uczestnicy wprowadzają się […]

Kategorie
Kultura Nauka Słownictwo

22 piosenki do nauki francuskiego

Najlepsze piosenki do nauki francuskiego – lista bardzo subiektywna i do traktowania z dystansem i odrobiną humoru. Często moi uczniowie pytają mnie czy piosenki są dobrym narzędziem do uczenia się języka francuskiego. Mam wtedy zwyczaj odpowiadać że tak, pod warunkiem, że ktoś składa mówiąc szuka rymów i liczy sylaby, ale nie zwraca uwagi czy mówi […]

Kategorie
Czasowniki Nauka Słownictwo

32 wyrażenia z mettre

32 przydatne wyrażenia z mettre, dzięki którym będziesz brzmieć jak rodowity Francuz. Czasownik mettre jest dość ciężki do uchwycenia pod kątem znaczeniowym. Z ciekawości sprawdziłem w słowniku PONS, który zazwyczaj podaje najpełniejszy zakres znaczeń (inna rzecz, że czasami aż za dużo i daje i można się srogo zdziwić). A więc w tym słowniku mettre ma […]

Kategorie
Nauka

22 czasy we francuskim

Jak wyglądają czasy we francuskim? Ile ich jest? Jak je uporządkować? Oto przewodnik, który raz na zawsze rozwieje wszystkie wątpliwości. Każde zdanie, jakie budujemy, bez względu na to, czy w języku polskim, czy w języku francuskim, musi zawierać przynajmniej jeden czasownik, czyli słowo, które opisuje czynność, o której mówimy w naszym zdaniu. Czasami zdania zawierają […]

Kategorie
Nauka

Słownictwo – 300 rzeczowników

Słownictwo jest zdecydowanie jednym z najbardziej mozolnych do opanowania elementów języka. Tu znajdziesz 300 najczęściej używanych francuskich rzeczowników, wraz z pewną bardzo pomocną informacją. W słowniku Le Grand Robert jest obecnie zgromadzone około 100 000 słów i prawie 4 razy tyle znaczeń. Wersja pomniejszona tego samego słownika zawiera nieco ponad połowę słów tego dużego. Lingwiści […]

Kategorie
Nauka Trudne sprawy

Il y a dużo więcej

Il y a jest wyrażeniem pozornie nie niosącym większego sensu, ale w rzeczywistości jest jednym z filarów codziennej komunikacji. Zazwyczaj trafia się na materiały dydaktyczne w których wyjaśnione jest il y a poprzez przetłumaczenie na angielskie there is. To nie do końca zgodne z rzeczywistością, nie do końca optymalne i przede wszystkim bardzo ograniczające. Spróbujmy […]

Kategorie
Nauka Czasowniki Trudne sprawy

Uzgadnianie participe passé

Participe passé, ten szczególny element budujący passé composé i inne czasy złożone. Jak działa uzgadnianie participe passé do formy żeńskiej, do formy mnogiej? Zasady tym rządzące mają milion wyjątków? A może jednak nie? Może da się sformułować jedną zasadę, od której wyjątków już nie będzie? Zobaczmy. Uzgadnianie participe passé jest tematem spędzającym sen z powiek […]

Kategorie
Nauka Conditionnel

Conditionnel – typ zdań czy typ odmiany?

Sprawa conditionnel zazwyczaj przebiega w ten sam sposób. Chciałbym w końcu zrozumieć i poćwiczyć conditionnel. Ale co rozumiesz jako „conditionnel”? No tryb warunkowy conditionnel. Ale myśląc „conditionnel” masz na myśli sposób budowy zdań czy sposób odmiany czasownika? W tym miejscu średnio połowa moich uczniów podaje opcję pierwszą, a pozostali drugą. Z jakiegoś powodu szkoły językowe, […]

Kategorie
Nauka Conditionnel

Conditionnel présent & passé

Gdy już wstępnie wyjaśnimy sobie samo hasło „conditionnel” i oddzielimy struktury zdań warunkowych od sposobów odmiany czasownika, możemy na spokojnie zabrać się za rozjaśnianie tematu trybów/czasów conditionnel takich jak Conditionnel Présent i Conditionnel Passé, czyli właśnie odmian czasowników. Tak po prawdzie nauka tych conditionneli niczym się nie różni od nauczenia się kolejnych dwóch czasów – […]

Kategorie
Nauka

Zaimki wskazujące – o właśnie te

Kiedy potrzebujesz jednocześnie coś wskazać, ale nie mówiąc jasno co to takiego jest, tym czego potrzebujesz są zaimki wskazujące. Dlaczego można by chcieć czegoś takiego używać? Weźmy za przykład taką hipotetyczną rozmowę : Który kolor farby do ścian będzie najlepszy do sypialni, ten kolor farby do ścian, czy ten kolor farby do ścian? A może […]